NISHIO Hirokazu[Translate]
運か実力か
なのか実力なのか論はそもそも正しくない二分法だ。
麻雀に例えるなら、大部分の人がツモ切りしたり、国士無双を狙ったり、前回タンヤオで上がったからという理由でタンヤオを目指したりしている時に、きちんと正しいセオリーを学んで打てば勝率が上がる。
そして勝率が上がることは常に勝つという意味ではなく、運で負けることもある。

大局的な戦略について語る時に囲碁の語彙が有益なのと同じように、確率的事象が起きる中での戦略について語る時には麻雀の語彙が有益だ。

"Engineer's way of creating knowledge" the English version of my book is now available on [Engineer's way of creating knowledge]

(C)NISHIO Hirokazu / Converted from [Scrapbox] at [Edit]