NISHIO Hirokazu[Translate]
自転車の補助輪のたとえ
Xは自転車の補助輪だ。自転車に慣れさせるメリットがある。でもそれは最初だけ。補助輪をつけて走る大人はいない。

大人が補助輪をつけて走っていないからといって、自転車の乗り方を覚えつつある段階の子供が補助輪を使うことが悪いわけではない。
「補助輪みたいな不自然なものを使うくらいなら自転車に乗れない方がいい」などと言うのはおかしい。


"Engineer's way of creating knowledge" the English version of my book is now available on [Engineer's way of creating knowledge]

(C)NISHIO Hirokazu / Converted from [Scrapbox] at [Edit]